-
1 климатическое испытание
Русско-английский автомобильный словарь > климатическое испытание
-
2 ilmastonkestokoe
• climatic test -
3 климатическое испытание
Русско-английский синонимический словарь > климатическое испытание
-
4 испытание климатическое
Русско-английский глоссарий по космической технике > испытание климатическое
-
5 испытание
test(ing), trial, checkиспытание аттестационное — qualification testing, certification testing▪ Service test is a test of an item, system of materiel or technique conducted under simulated or actual operational conditions to determine whether the specified military requirements or characteristics are satisfied.испытание доводочное (в процессе доводки) — development test, development trialиспытание заводское (на заводе-изготовителе) — factory test, manufacturer's trial, factory checkout, test at a manufacturing facilityиспытание климатическое — climatic test, environmental testиспытания контрольно-проверочные — check test, check-out test, test trialиспытание модельное (на модели) — simulation test, mock-up test, scalemodel test, mock-up [mockup] level testиспытание на герметичность — leakage test, pressure integrity test, pressure leak testиспытание на герметичность мыльной водой (мыльной пеной, обмыливанием) — soap-bubble test, soap-suds testиспытание на мощность — efficiency test, output testиспытание на надежность — reliability test(ing), fail-safe test(ing)испытание натурное — full-scale test, full-scale trialиспытания, проверка и приемка после ремонта — post-repair testing, checking and acceptanceиспытание рабочее — performance testing, service testingиспытание ударное — shock test, impact testвыдерживать испытание — to stand a test, withstand a testподвергать испытанию — to subject to a test, to put smth to a test, to test smth for..., to try outИспытания, проверка и приемка после ремонта — Postrepair Testing, Checking and AcceptanceИспытания — Test; TestingПроверка, регулирование и испытание после ремонта — Postrepair Check, Adjustments and TestsРегулировка и испытание — Adjustment / TestПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > испытание
-
6 климатический испытательный стенд
климатический испытательный стенд
климатический стенд
Ндп. термобарокамера
Испытательный стенд с устройством, обеспечивающим проведение испытаний ГТД и его узлов в различных климатических условиях
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > климатический испытательный стенд
-
7 klimatologische beproeving
• climatic test• climatological testNederlands-Engels Technisch Woordenboek > klimatologische beproeving
-
8 klimatologische proef
• climatic test• climatological testNederlands-Engels Technisch Woordenboek > klimatologische proef
-
9 климатический испытательный стенд
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > климатический испытательный стенд
-
10 термобарокамера
-
11 ТБК
-
12 термобарокамера
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > термобарокамера
-
13 камера для климатических испытаний
1) Engineering: climate chamber, climatic cell, climatic chamber, climatic test cabinet, environmental test chamber2) Electronics: environment cabinet, environment chamber, environmental chamber, humidity chamber4) Microelectronics: high-low chamberУниверсальный русско-английский словарь > камера для климатических испытаний
-
14 климатические испытания
1) Military: climatic tests2) Engineering: environmental test3) Quality control: climatic test, weather-resistance test, weathering test, weatherproof test4) Cables: environmental tests (на воздействие окружающей среды)5) Makarov: environmental testing, environmental tests6) Electrical engineering: climatic examinationsУниверсальный русско-английский словарь > климатические испытания
-
15 термобарокамера
1) General subject: space chamber (имитирующая космические условия)2) Aviation: climatic test bench (для снятия высотно-климатических характеристик двигателя), environmental chamber3) Medicine: vacuum thermal chamber ( VTC)4) Engineering: altitude-temperature chamber, thermal pressure chamber, thermal vacuum chamber5) Astronautics: climatic chamber, cold room, thermal environment simulation chamber6) Aeronautics: climatic test bench7) Microelectronics: pressure cooker8) Aviation medicine: controlled-environmental ( test) chamber (испытательная), heat chamber, thermal environment simulator -
16 камера для климатических испытаний
камера для климатических испытаний
Камера для создания заданных окружающих условий (при испытаниях)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > камера для климатических испытаний
-
17 камера искусственного климата
1) General subject: climatizer2) Medicine: biotron, climatic chamber, climatized examination, climatized room, environmental cabinet3) Engineering: environmental chamber4) Agriculture: growth chamber5) Construction: climatic test chamber6) Special term: climatron7) Coolers: climate room, climatic room8) Ecology: climate chamber9) Quality control: all-weather roomУниверсальный русско-английский словарь > камера искусственного климата
-
18 установка для климатических испытаний
1) Oil: climatic testing facility2) Quality control: climatic test facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > установка для климатических испытаний
-
19 климатическое испытание
Универсальный русско-английский словарь > климатическое испытание
-
20 термобарокамера
термобарокамера сущ1. climatic test bench2. environmental chamber 3. thermal vacuum chamber испытание воздушного судна в термобарокамереaircraft environmental test
См. также в других словарях:
Climatic Research Unit email controversy — Date 17 November 2009 Location Climatic Research Unit, University of East Anglia Also known as Climategate Inquiries House of Commons Science and Technology Committee (UK)[1] Independent Climate Change Review (UK) International Science Assessment … Wikipedia
Climatic Research Unit documents — Main article: Climatic Research Unit email controversy The Hubert Lamb Building, University of East Anglia, where the Climatic Research Unit is based Climatic Research Unit documents including thousands of e mails and other documents were stolen… … Wikipedia
Climatic Research Laboratory — The Climatic Research Laboratory (CRL) was a U.S. Army military clothing and equipment test site formerly located at Lawrence, MA from 1943 to 1954. The lab tested textile and insulating materials and was capable of simulating climatic conditions … Wikipedia
climatic chamber — A test area into which an automobile can be placed to see if it will meet the extremes of temperature and humidity … Dictionary of automotive terms
McKinley Climatic Laboratory — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Doriot Climatic Chambers — The DCC logo Active 1952 – present Country United States Allegianc … Wikipedia
Incident des emails du Climatic Research Unit — L incident des emails du Climatic Research Unit, plus souvent appelé Climategate, est une affaire résultant de la divulgation, dans la seconde moitié du mois de novembre 2009, d un ensemble de courriels et de fichiers, entre 1996 et le 12… … Wikipédia en Français
ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа: 293. Аварийное выключение ГТД Аварийное выключение Ндп. Аварийное отключение ГТД D. Notausschaltung Е. Emergency shutdown F. Arrêt urgent… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
SNCF Class BB 15000 — Infobox Locomotive name=SNCF BB15000 powertype=Electric electricsystem=25 kV AC tractionmotors=1.5kV DC traction motors controlled by thyristors caption=BB 15014 TEE Arzens livery at the Gare de l Est builddate=1971 ndash; 1978 builder=Alsthom… … Wikipedia
камера для климатических испытаний — Камера для создания заданных окружающих условий (при испытаниях) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN climatic test chamberenvironmental cabinet … Справочник технического переводчика
климатический испытательный стенд — климатический стенд Ндп. термобарокамера Испытательный стенд с устройством, обеспечивающим проведение испытаний ГТД и его узлов в различных климатических условиях [ГОСТ 23851 79] Недопустимые, нерекомендуемые термобарокамера Тематики двигатели… … Справочник технического переводчика